申命記 24:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ あなたは外に立っていて、借りた人が質物を外にいるあなたのところへ持ち出さなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ あなたは外に立っていて、借りた人が質物を外にいるあなたのところへ持ち出さなければならない。

リビングバイブル

¹¹ 相手が持って来るのを外で待ちなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 外にいて、あなたが貸す相手の人があなたのところに担保を持って出て来るのを待ちなさい。

聖書 口語訳

¹¹ あなたは外に立っていて、借りた人が質物を外にいるあなたのところへ持ち出さなければならない。

申命記 24:11 相互参照

ヨブ記 24:7

彼らは着る物がなく、裸で夜を過ごし、 寒さに身をおおうべき物もない。

申命記 24:10

あなたが隣人に物を貸すときは、自分でその家にはいって、質物を取ってはならない。

申命記 24:12

もしその人が貧しい人である時は、あなたはその質物を留めおいて寝てはならない。